May notの日本語訳が難しい件について

【無職200-201日目】

しれっと投稿。
昨日はサボりだす

色々と忙しくなってきました。さーせん。

ところで
この歳で
May notが公に許可を与えないという意味で
「ーしてはいけない」と使われると知りました。

「ーないかもしれない」としか知りませんでした。

ちょっと、中学英語から勉強しなおします。

おじさん、昇天です😇